志恸

译文

本想谋取高官厚禄来奉养母亲，可叹像庐江小吏一样的志向每每无法实现。母亲寂寞地离世最终留下无尽的遗憾，我头发花白凄凉又能依靠谁呢。昏暗的灯光下孤孤单单的帷幔里人已不在，花朵飘落空旷的庭院只有燕子独自归来。看到这样的景象心中为眼前之事悲伤，常常擦拭眼泪为母亲挥洒。

注释

慈帏（cí wéi）

母亲的代称，帏，帐子。这里指母亲居住的地方，代指母亲。

太息（tài xī）

出声长叹。

黄垆（huáng lú）

黄泉之下，指人死亡。

镫（dèng）

同‘灯’。

幌（huǎng）

帷幔。

雪涕（xuě tì）

擦拭眼泪。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘庐江志’应是用了焦仲卿的典故，表达自己想要尽孝却不能的无奈，增加了诗歌的文化内涵和情感深度。颔联中‘寂寞黄垆’‘凄凉白发’通过描写环境和自身状态来烘托出失去母亲后的孤寂和无所依靠之感。颈联通过‘镫昏孤幌’‘花落空庭’‘燕独归’等景象描写，营造出一种凄凉、孤寂、落寞的意境，以景衬情，将自己内心的悲伤表现得更为深沉。尾联‘抚景心伤’直接点明情感，‘雪涕为君挥’则将对母亲的思念和哀伤之情推向高潮。整首诗情感表达十分真挚，主题围绕着对母亲的思念以及未能尽孝的悲痛展开，意境孤寂凄凉，充满了浓郁的哀伤之情。

速览

《志恸》是清代诗人庄德芬的作品，主题为思亲、哀伤、孤寂、借景抒情。拟千寸禄奉慈帏，太息庐江志每违。 寂寞黄垆终抱恨，凄凉白发更何依。 镫昏孤幌人何在，花落空庭燕独归。 抚景心伤眼前事，…