秋夜怀儿女

译文

天空明净没有云彩，夜间空气清新，刚刚转凉的庭院里坐到了三更时分。紫兰墙脚边虫儿相互低语，明月照耀的枝头鸟儿独自惊飞。在千里之外频频北望盼着音信，一生都倾慕写出《东征赋》那样的词赋。遥想在汾水之畔遇到南飞的大雁，远望的目光应该会为思念儿女而伤感。

注释

玉宇（yù yǔ）

指天空，也可指华丽的宫殿，这里指天空。

皓魄（hào pò）

明月。

陟屺（zhì qǐ）

本指登山，后比喻思念父母，这里可引申为思念儿女之情。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写秋夜的‘无云’‘气清’和‘乍凉’，直接勾勒出秋夜的清凉氛围，为全诗奠定了静谧的基调。颔联运用了拟人的手法，‘虫相语’‘鸟自惊’将虫和鸟赋予人的行为和情感，使画面富有生机，同时以动衬静，更加突出秋夜庭院的寂静。颈联中‘千里音书频北望’直白地表达出对远方的思念之情，而‘一生词赋慕东征’则通过用典，借班昭作《东征赋》的典故来丰富情感内涵。尾联‘遥知汾水逢南雁，远目应伤陟屺情’情景交融，由想象中的汾水逢雁的画面，引出对儿女思念的伤感之情，把无形的思念具象化。在情感表达上，整首诗充满了对儿女的深切思念。在意境营造上，秋夜的庭院、墙边的紫兰、虫鸟等景象组合成一幅清冷又带有一丝孤寂的画面。主题思想围绕着秋夜对儿女的思念之情展开。

速览

《秋夜怀儿女》是清代诗人庄德芬的作品，主题为思念、秋夜、抒情、静谧。玉宇无云夜气清，乍凉庭院坐三更。 紫兰墙脚虫相语，皓魄枝头鸟自惊。 千里音书频北望，一生词赋慕东征。 遥知汾水逢南雁，…