乙酉仲春家大人来视别后奉寄长句

译文

高兴地在父亲的鸠杖前拜见，东风吹拂着菖蒲叶和杏花盛开的时节。苍老的容颜和白发看着这个世界，酒量和作诗的情怀还和往昔一样。长途跋涉暂时来看望年幼的子女，囊中羞涩没办法操办丰盛的初筵。滤过的村酒姑且用来祝寿，刚网到的江鱼算是新鲜美味。希望求得长生不老的仙药以留住时光，晒着太阳还披着优质的丝绵。归梁的燕子飞落依然很急，出谷的黄鹂啼叫声才刚刚婉转圆润。长久地接受教诲深知兰草可佩，想要报答恩情真觉得大海难以填满。桃溪边的篷船清晨冒着雨前行，藤萝小路背着诗囊清晨在烟雾中沉醉。穿着彩服追随真正的隐士快乐无比，我家在远方遥望就在白云边。

注释

鸠杖（jiū zhàng）

一种手杖。杖头刻有鸠形的拐杖。在古代象征着敬老。

弱息

原指幼弱的子女，这里指诗人自己作为子女的谦称。

漉巾（lù jīn）

滤酒的布巾。这里表示滤酒的动作。

村醴（cūn lǐ）

村酒。醴，本指甜酒，这里泛指酒。

剸鲜（tuán xiān）

割取新鲜的鱼肉。剸，割、截断。

负暄（fù xuān）

晒太阳。

八蚕绵

优质的丝绵。

彩服

这里指穿着色彩鲜艳的衣服侍奉父母，表示孝顺。

奚囊（xī náng）

诗囊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨又略带感伤的氛围。诗中描绘了与父亲相聚又离别的场景，东风、菖叶、杏花等景象展现出暮春的景象，为诗歌奠定了时光流逝的基调。从写作手法来看，多处运用了对比和对仗。如‘苍颜白发观兹世，酒量诗怀似昔年’，通过容颜的苍老和情怀如旧的对比，表现出岁月变化下不变的一面。情感表达丰富，既有对父亲到来的欣喜，又有对父亲的感恩之情，还有对自身贫寒无法好好款待父亲的愧疚，以及离别后的思念。主题思想围绕着父子相聚离别展开，表达了父子间深厚的感情以及时光变迁中的人生感慨。诗中的细节描写生动，如‘归梁落燕飞仍急，出谷雏鹂啭乍圆’，通过燕子飞落的急切和黄鹂初啼的圆润，从侧面烘托出时光的流转和离别的不舍。

速览

《乙酉仲春家大人来视别后奉寄长句》是清代诗人庄德芬的作品，主题为父子情、暮春景、感恩、离别。喜拜严亲鸠杖前，东风菖叶杏花天。 苍颜白发观兹世，酒量诗怀似昔年。 远道暂来看弱息，空囊无计奉初筵。 漉巾村醴权称寿，…