梦归

译文

海螺形状的酒杯中香气浓烈的新酒在荡漾，小楼阁卷起帘子正对着早开的梅花。那是二十年前极为幽静美好的地方，谢家的庭院在梦中出现。

注释

螺樽（luó zūn）

形状像海螺一样的酒杯。

新醅（pēi）

新酿的酒。

幽绝（yōu jué）

清幽殊绝，形容非常清幽。

谢家（xiè jiā）

这里可能指代东晋谢家，谢家是名门望族，谢家子弟多有才华，谢家庭院常被用来指代高雅、清幽的居所，也可能是诗人记忆中某个姓谢的人家，这里运用典故增加了一种神秘高雅的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带怀旧的氛围。开篇通过描写螺樽里的新醅酒散发着香冽的气息，小阁开帘后映入眼帘的早梅，从嗅觉和视觉角度勾勒出一幅富有生活情致的画面，酒的香气与早梅的清幽相融合，给人一种雅致之感。写作手法上，前两句实写眼前之景，后两句则由眼前景引发回忆，虚实结合。情感表达方面，诗人对二十年前的幽绝之处充满怀念之情，将其比作谢家庭院，可见那种怀念中还带有对往昔美好事物的向往与眷恋，谢家庭院这一意象也给人一种高雅、神秘的感觉，使得这种情感更加深沉、幽远。主题思想上，通过梦归这一主题，传达出对过去美好时光和美好之地的思念之情。

速览

《梦归》是清代诗人庄德芬的作品，主题为怀旧、写景、清幽、虚实结合。螺樽香冽泛新醅，小阁开帘对早梅。 二十年前幽绝处，谢家庭院梦中来。