甲戌归毗陵

译文

甲戌年回到毗陵。简陋的房舍荒凉冷落，被野外的烟雾所笼罩，碧绿的苔藓和青青的野草年复一年地生长着。送你到这个地方你知道吗？松柏林中萧萧作响，可以辨认出旧日的墓道。

注释

丙舍

本为正室两边的房屋，这里指简陋的房舍，典出《后汉书·清河孝王庆传》。

阡

本义为田间小路，这里指墓道。

赏析

从文学手法上看，首句‘丙舍荒凉闭野烟’，‘荒凉’直接描绘出丙舍的荒芜状态，‘闭野烟’运用了拟人的手法，仿佛是野烟将丙舍封闭起来，营造出一种孤寂、冷落的氛围。次句‘碧苔青草自年年’，‘自年年’三个字体现出一种时间的无情流逝，苔与草不管人事如何，按照自己的节奏生长，有一种物是人非之感。从情感表达来讲，透露出一种对往昔的怀念以及对眼前荒凉景象的落寞之情。在意境营造方面，通过荒凉的丙舍、野烟、碧苔青草这些景象，组合成一幅荒芜、清冷的画面。主题思想上，表达了对过去的追忆，可能是对曾经在这里的人或事的怀念，以及面对如今衰败景象的感慨。

速览

《甲戌归毗陵》是清代诗人庄德芬的作品，主题为怀故、落寞、写景、怀旧。丙舍荒凉闭野烟，碧苔青草自年年。 送君此地君知否，松柏萧萧认旧阡。