薤上露
薤上露，日出晞。
朝槿花，日暮萎。
微物转瞬间，人生谅如斯。
彭祖帝尧民，亦复同所归。
服食求神仙，仙成竟何时。
守道以待终，令名庶可垂。
朝槿花，日暮萎。
微物转瞬间，人生谅如斯。
彭祖帝尧民，亦复同所归。
服食求神仙，仙成竟何时。
守道以待终，令名庶可垂。
译文
薤菜上的露水，太阳一出就晒干了。早晨的木槿花，到傍晚就枯萎了。微小的事物在转瞬之间就发生变化，人生大概也像这样吧。彭祖和尧帝时的百姓，最终也同样走向死亡。服食丹药去寻求成为神仙，到底什么时候才能成仙呢？坚守正道直到生命终结，美好的名声大概就可以流传。
注释
- 薤（xiè）
- 一种多年生草本植物。
- 晞（xī）
- 晒干。
- 朝槿（zhāo jǐn）
- 木槿花，其花朝开暮落。
- 谅（liàng）
- 大概，料想。
- 彭祖
- 传说中的长寿之人。
- 帝尧
- 上古时期的帝王。
- 服食
- 指服用丹药等以求长生。
- 令名
- 美好的名声。
- 庶（shù）
- 或许，也许。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以薤上露和朝槿花的朝生暮死起兴，类比人生的短暂，自然而巧妙。从情感表达来看，诗中既有对人生短暂的感慨与无奈，又有对追求长生不老的神仙方术的否定态度。在意境营造上，通过描绘薤露、朝槿这些易逝之物的形象，营造出一种淡淡的哀伤与虚无的氛围。主题思想上，传达出一种积极的人生观念，即与其追求虚幻的神仙之术，不如坚守正道，以求得美好的名声能够流传后世。诗的语言质朴平实，用简单的意象表达出深刻的哲理，给人以启迪。
速览
《薤上露》是清代诗人方京的作品，主题为叹人生、比兴、哲理诗、否定求仙。薤上露，日出晞。 朝槿花，日暮萎。 微物转瞬间，人生谅如斯。 彭祖帝尧民，亦复同所归。 服食求神仙，仙成竟何时。 守道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品