题十美图 其七

译文

汉代宫廷的明月照耀着边关，骑着马带着啼哭的面容一去不返。并不是琵琶能够排解愁绪，美丽的容颜就这样轻易地到了天山。

注释

啼红

啼哭时脸上泛出红色，这里指啼哭的样子。

琵琶

一种拨弦乐器，在古代诗词中常与离别愁绪相联系，如‘欲饮琵琶马上催’等。

玉颜

美丽的容颜，常用来指代女子。

赏析

从文学手法来看，首句‘汉宫明月照边关’运用了意象叠加的手法，‘汉宫明月’与‘边关’两个意象并置，形成了空间上的巨大跨越，营造出一种雄浑而又略带凄凉的氛围。‘马上啼红去不还’通过描写马上之人啼哭的神态，生动地表现出离别的悲伤与无奈。诗中‘非是琵琶解愁思’运用了否定的手法，借琵琶解愁这一传统意象进行反转，强调愁思之深难以排解。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的哀怨、悲戚之情，通过描写女子远嫁边关这一事件，表达出对女子命运的同情。在意境营造上，明月、边关、马上啼哭之人等意象共同构建出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想上，反映了古代女子身不由己，被作为和亲等政治工具远嫁他乡的悲惨命运。

速览

《题十美图 其七》是清代诗人李学慎的作品，主题为悲戚、写人、哀怨、借景抒情。汉宫明月照边关，马上啼红去不还。 非是琵琶解愁思，玉颜容易到天山。