题十美图 其九

译文

体态轻盈行走时仿佛不沾尘土，如同十二金钗中的一位可爱之人。在金谷园暮色里传来玉笛的声音，是谁画出这小幅画像来传达她的神韵呢。

注释

踏青尘

形容脚步轻盈，好像行走在尘土之上而不留痕迹。踏，踩踏；青尘，青色的尘土。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代美丽的园林，用以增添画面的优美意境。

小幅

这里指小的画幅，即描绘这位女子的画作。

传神

传达神韵，指画作生动逼真地表现出画中人物的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻盈无迹踏青尘’运用了夸张的手法，‘无迹’突出女子的轻盈姿态，仿佛不沾尘世。‘十二金钗一可人’采用了借代的手法，用‘十二金钗’代指美丽的女子，使形象更加鲜明可感。在情感表达方面，字里行间流露出对画中女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写女子的轻盈以及金谷园晚笛声这样富有诗意的场景，构建出一种优美、雅致的氛围。主题思想围绕着对十美图中这位女子形象的赞美以及对这幅小像能够传神地描绘出女子神韵的惊叹。

速览

《题十美图 其九》是清代诗人李学慎的作品，主题为写人、赞美、轻盈、雅致。轻盈无迹踏青尘，十二金钗一可人。 玉笛声中金谷晚，谁将小幅为传神。