题十美图 其八

译文

在东观读书著述得到皇帝的嘉许，能够以自己的才学事业洗去女子的艳丽脂粉气。在闺阁之中值得称道的风雅之事从头数起，又有几个有名的美女能被称为女中大家呢。

注释

东观（dōng guàn）

东汉宫廷中贮藏档案、典籍和从事校书、著述的处所，这里指代有学识的地方。

铅华（qiān huá）

亦作‘铅花’，妇女化妆用的铅粉，这里指女子的艳丽脂粉气。

韵事（yùn shì）

风雅的事。

名姝（míng shū）

著名的美女。

大家（dà jiā）

这里指女中豪杰、女中大家，指有才华、有学识、有名望的女子。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘东观’是东汉宫廷藏书之处，也是名儒修史之处，这里用以表明女主人公的才学。以典入诗，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出对诗中女子才华的赞美之情，对其能够通过自身的才学和事业摆脱传统女子的脂粉形象表示赞赏。在意境营造上，通过对读书、得帝嘉许等描述，构建出一种高雅、脱俗的氛围，区别于一般对女子容貌等外在的描写。主题思想上，此诗旨在强调女子的才学与能力，打破传统对女子仅注重外貌的观念，具有一定的进步意义。

速览

《题十美图 其八》是清代诗人李学慎的作品，主题为赞才女、用典、脱俗、才学主题。东观书成帝用嘉，能将事业洗铅华。 闺中韵事从头数，几个名姝号大家。