将入都门别南楼感赋 其一
飞花下浅渚，岸柳催行舟。
再拜别高堂，雪涕辞南楼。
兹楼廿年住，纵目娱清幽。
一旦舍之去，揽裾事远游。
青天见黄鹄，振羽翔高秋。
岂不恋旧巢，恋亦不能留。
再拜别高堂，雪涕辞南楼。
兹楼廿年住，纵目娱清幽。
一旦舍之去，揽裾事远游。
青天见黄鹄，振羽翔高秋。
岂不恋旧巢，恋亦不能留。
译文
飞舞的花瓣飘落在水浅的小洲上，岸边的柳树像是在催促着行船出发。再次拜别父母双亲，擦着眼泪告别南楼。这座楼已经住了二十年，极目远眺能享受清幽之景。一旦要舍弃它离开，撩起衣裾去远方游历。青天之上看到黄鹄，振动羽翼翱翔在深秋的天空。难道它不眷恋旧巢吗？眷恋也不能停留。
注释
- 浅渚（qiǎn zhǔ）
- 渚为水中小块陆地，浅渚即水浅的小洲。
- 雪涕（xuě tì）
- 擦拭眼泪。雪，擦拭。
- 纵目（zòng mù）
- 放眼远望。
- 揽裾（lǎn jū）
- 撩起衣襟。
- 黄鹄（huáng hú）
- 一种大鸟，常被用来比喻高才贤士等。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过‘飞花下浅渚，岸柳催行舟’的描写，以景衬情，飞花、浅渚、岸柳、行舟构成一幅离别之景，烘托出离别的氛围。‘催’字将岸柳拟人化，生动地写出离别的急迫感。情感表达方面，诗中既有对父母的不舍之情，如‘再拜别高堂，雪涕辞南楼’，‘雪涕’形象地写出离别时悲伤落泪的状态；又有对居住多年的南楼的眷恋，‘兹楼廿年住，纵目娱清幽’，二十年的居住时光，南楼承载了诗人太多的情感与回忆。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽又略带哀伤的离别意境，飞花、浅渚的清幽和离别时的哀伤相互交织。主题思想上，表达了诗人为了理想或某种追求而不得不离开熟悉的环境和亲人，既有离别的无奈，又有对未来的憧憬，如黄鹄虽恋旧巢但仍振翅远翔，也暗示诗人自己不甘于现状，要去远方有所作为。
速览
《将入都门别南楼感赋 其一》是清代诗人周映清的作品，主题为离别诗、思乡恋旧、借景抒情、壮志远行。飞花下浅渚，岸柳催行舟。 再拜别高堂，雪涕辞南楼。 兹楼廿年住，纵目娱清幽。 一旦舍之去，揽裾事远游。 青天见黄鹄，振…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品