得家书有感
昨夜银镫喜缀花，平安两字到天涯。
细看墨沈痕皆淡，祇恐彤闱鬓有华。
北墅旧游芜径暗，南楼归梦月光斜。
愁来羡尔中庭树，日暮霜风集子鸦。
细看墨沈痕皆淡，祇恐彤闱鬓有华。
北墅旧游芜径暗，南楼归梦月光斜。
愁来羡尔中庭树，日暮霜风集子鸦。
译文
昨夜灯盏上喜现灯花，远在天涯收到平安家书。仔细看那墨迹痕迹都已变淡，只担心深宫里的亲人已添白发。北边别墅旧时游玩之处荒径阴暗，南楼故乡归梦总是伴随着斜斜月光。忧愁之时羡慕那庭院中的树木，日暮霜风里有群鸦聚集。
注释
- 银镫（dēng）
- 银灯，古代照明器具。
- 墨沈（mò shěn）
- 墨汁，这里指家书上的字迹。
- 彤闱（tóng wéi）
- 朱漆宫门，这里代指宫中之人，可能是亲人。
- 北墅（shù）
- 北面的别墅，是过去游玩之所。
- 芜径（wú jìng）
- 荒芜的小路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽思愁闷的氛围。诗从昨夜灯花报喜收到家书说起，将喜悦与担忧交织的复杂情感缓缓铺开。写作手法上，前两联叙事抒情相结合，通过家书的平安二字和墨痕淡来体现时间之久以及对家人的思念与担忧。颈联通过‘北墅’‘南楼’这两个地点，一北一南，以景衬情，用旧游之地的荒芜和归梦时的月光斜来强化对家乡的思念。尾联以羡慕庭院中的树有群鸦聚集的景象，用对比的手法，突出自己的孤独愁苦。情感表达丰富而细腻，主题围绕着思乡念亲展开，既有收到家书的欣慰，更多的是长久离乡的忧愁与对亲人的牵挂。
速览
《得家书有感》是清代诗人周映清的作品，主题为思乡、念亲、叙事、抒情。昨夜银镫喜缀花，平安两字到天涯。 细看墨沈痕皆淡，祇恐彤闱鬓有华。 北墅旧游芜径暗，南楼归梦月光斜。 愁来羡尔中庭树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品