踏莎行

译文

收取瑶草的香气，采集琪花中的汞。明月碾过之处芳香的尘土飞扬。竹炉里的汤已经暖了，炉火刚刚变红，佳人纤细的手指弹奏（乐器）完毕，歌声传来。抛却《茶经》，珍藏《酒颂》。与嘉宾共饮一杯清醇的饮品。从来都是采药能够获得长生，不要在蓝桥被美酒迷惑。

注释

瑶草

传说中的香草，也泛指珍美的草。

琪花

仙境中玉树之花，常被用来形容晶莹美丽的花朵。

汞

一种金属元素，这里应是与炼丹等相关的奇幻事物。gǒng

冰轮

指明月。

玉纤

纤细如玉的手指，多用来指代女子的手。

麾去

挥去、抛却。

袭藏

收藏。

蓝桥

传说中裴航遇仙女云英之处，此处代指尘世的诱惑。

琼浆

美酒。

赏析

这首《踏莎行》在意境上营造出一种空灵又带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘的‘瑶草’‘琪花’都是仙境之物，展现出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看，开篇运用了对句，‘瑶草收香，琪花采汞’整齐对仗，开篇就奠定了一种神秘的基调。在情感表达方面，既有对长生的向往，如‘从来采药得长生’，又有一种对尘世诱惑的警醒，像‘蓝桥休被琼浆弄’。主题思想上围绕着养生、远离诱惑展开，在对仙境事物的描述与尘世事物的对待态度的表达中，传达出一种独特的道家养生观念。在描写过程中，将不同的意象如‘竹炉’‘玉纤’等组合在一起，动静结合，丰富了画面感。

速览

《踏莎行》是宋代诗人张炎的作品，主题为养生、仙境、抒情、劝诫。瑶草收香，琪花采汞。 冰轮碾处芳尘动。 竹炉汤暖火初红，玉纤调罢歌声送。 麾去茶经，袭藏酒颂。 一杯清味佳宾共。 从来…