汴梁旅次
多谢征途半月晴，雪消东汴马蹄轻。
戍楼落日陈桥驿，野草寒沙博浪城。
寥落故宫荒蔓合，凄凉战垒暮云平。
禹王台畔频回首，渺渺长河万古情。
戍楼落日陈桥驿，野草寒沙博浪城。
寥落故宫荒蔓合，凄凉战垒暮云平。
禹王台畔频回首，渺渺长河万古情。
译文
非常感谢在征途上半月都是晴天，积雪消融后的汴河之畔马蹄轻快。戍楼映照在落日余晖下的是陈桥驿，野草生长于寒沙之间的是博浪城。荒芜的旧宫殿寂寥冷落藤蔓交缠，凄凉的古战垒在暮云之下显得很平静。在禹王台畔频频回头张望，那浩渺的黄河引发了万古的幽情。
注释
- 汴梁（biàn liáng）
- 北宋的都城，今河南开封。
- 旅次
- 旅途中暂作停留的地方。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。
- 寥落（liáo luò）
- 稀少，冷落。
- 荒蔓（huāng màn）
- 荒凉的藤蔓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、寂寥、沧桑的氛围。开篇通过描写天晴雪消马蹄轻，看似轻快的场景，但随后笔锋一转。在写作手法上，采用了借景抒情和对比的手法，如前文中轻快的马蹄与后文荒蔓合的故宫、暮云下的战垒形成鲜明对比，以乐景衬哀情。通过描写陈桥驿、博浪城、故宫、战垒这些富有历史内涵的地点，勾起人们对往昔的回忆。情感表达上，诗人充满了对历史兴衰的感慨，从对汴梁如今的荒凉景象描写中，流露出一种黍离之悲。主题思想上主要是表达对历史变迁的喟叹以及对世事无常的深沉思考。
速览
《汴梁旅次》是清代诗人叶令仪的作品，主题为写景、怀古、黍离悲、凄凉感。多谢征途半月晴，雪消东汴马蹄轻。 戍楼落日陈桥驿，野草寒沙博浪城。 寥落故宫荒蔓合，凄凉战垒暮云平。 禹王台畔频回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品