壶中天·念奴娇

译文

绕着树枝飞的疲倦鹊鸟，两鬓斑白稀疏，怎会相信如今仍然客居他乡。风雪中用荷叶做衣，用寒叶缝补，一点灯花悬于墙壁之上。行万里车船，携十年书剑，这番心意只有青天知晓。身世漂泊，不必再问故乡家门是否清白。却笑那喝醉倒下的衰弱老翁，在石床上进入梦乡，梦中也进不了槐安国。只担心溪山还没游玩够，不要感叹在南北各地飘零。滔滔江水横流，呜呜的歌声停止后，那渺茫的情思哪里是尽头。正在百无聊赖之时，天空中吹来一阵孤独的笛声。

注释

鬓萧萧

鬓发稀疏花白的样子。‘鬓’，脸旁靠近耳朵的头发；‘萧萧’，稀疏的样子。

荷衣

荷叶做的衣服，这里形容生活贫寒。‘荷’，hé，荷叶。

槐安国

出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国被招为驸马，后任南柯太守，享尽荣华富贵。后用来比喻富贵权势变幻无常。

赏析

从文学手法上看，开篇以绕枝倦鹊起兴，倦鹊的形象暗示了诗人自身的漂泊疲倦之感，情景交融。‘风雪荷衣寒叶补，一点灯花悬壁’描写了贫寒而孤寂的生活场景，细节描写生动，用词精炼，给人以很强的画面感。在情感表达方面，‘万里舟车，十年书剑，此意青天识’表达出多年的漂泊和壮志难酬的孤独落寞，自己的心意只有青天能懂，满是无奈与孤寂。‘泛然身世，故家休问清白’则体现出对身世的无奈之感，对故乡的复杂情感。诗中还运用了典故，如‘不入槐安国’，以典故增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在意境营造上，通过描绘寒夜的景象、漂泊的经历等营造出一种孤寂、凄凉、茫然的意境。主题思想围绕着漂泊生涯中的孤独、壮志难酬、对身世的无奈以及对故乡的特殊情感等展开。

速览

《壶中天·念奴娇》是宋代诗人张炎的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、思乡情、壮志难酬。绕枝倦鹊，鬓萧萧、肯信如今犹客。 风雪荷衣寒叶补，一点灯花悬壁。 万里舟车，十年书剑，此意青天识。 泛然身世，故家休问…