谒金门

译文

傍晚的晴色稀薄。一片杏花已经残败凋零。即使东风还不算太恶劣，但春天的三分之二已经过去了。奇怪的是寒意产生于池塘楼阁间。放下了层层帘幕。忽然看见旧巢却还是觉得错了，燕子归来又能在哪里栖息呢？

注释

谒金门

词牌名。原唐教坊曲名，后用作词调。双调四十五字，前后段各四句、四仄韵。

薄

稀薄，这里指晚晴的天色不浓烈。bó

浑

全，都。hún

恶

恶劣。è

著

同‘着’，居住，栖息。zhuó

赏析

这首词营造出一种清冷、寂寥、落寞的意境。从写作手法上看，词人通过描写晚晴、杏花零落这些景象来点明暮春的时节特点，以景衬情。如‘一片杏花零落’直接描绘出暮春落花之景，渲染出一种衰败的氛围。‘纵是东风浑未恶，二分春过却’，运用对比，东风虽未恶，但春天却已过去大半，表达出对时光匆匆流逝的无奈。情感表达方面，充满了惆怅与失落之感。词中的寒生池阁、重重帘幕，进一步烘托出孤寂冷清的氛围，而燕子归巢却无处着落，既是写实，又象征着自己漂泊无依的心境，表达出对自身处境的迷茫与不安。主题思想围绕着暮春时节的感怀，既有对时光流逝的感叹，也有对自身境遇的忧愁。

速览

《谒金门》是宋代诗人张炎的作品，主题为暮春感、写景伤、孤寂情、惆怅感。晚晴薄。 一片杏花零落。 纵是东风浑未恶。 二分春过却。 可怪寒生池阁。 下了重重帘幕。 忽见旧巢还是错。 燕归何处著。