敬和灵岩山人惜春词 其一

译文

连续多日几乎没有病痛减轻的时候，撩动人心的每件事总是值得思考。花瓶里石竹花刚刚开放，就还能回忆起（她）生前亲手插下花枝的情景。

注释

痛定

病痛减轻、停止。

胆瓶

颈部细长而腹部大的花瓶，因形如悬胆而得名。

石竹

一种草本植物，花朵可供观赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽思与缅怀的氛围。首句'连日几无痛定时'写出一种身体不适、病痛缠身的状态，奠定了全诗略显沉重的基调。从写作手法来看，先以自身的身体状况引出下文的情思，属于起兴手法。'撩人事事总堪思'一句则将思绪宽泛化，世间诸事都能引起诗人的思考，这种写法为后文具体的思念之情做了铺垫。情感表达上，后两句重点体现了对逝者的怀念之情，看到胆瓶中刚开放的石竹花，就回忆起逝者生前亲手插枝的情景，睹物思人之情跃然纸上，将思念的主题思想深刻地表现出来，以小见大，从小小的石竹花引发对亡者深深的怀念。

速览

《敬和灵岩山人惜春词 其一》是清代诗人张绚霄的作品，主题为悼亡、幽思、睹物思人、起兴。连日几无痛定时，撩人事事总堪思。 胆瓶石竹花才放，犹忆生前手插枝。