忆梅和韵
迢递南枝怅水阴，每逢春到寄情深。
月牵晼晚三更梦，玉斫玲珑一串心。
雪海香留应作国，云街手植定成林。
他年绣佛皈清梵，藉尔孤芳伴净音。
月牵晼晚三更梦，玉斫玲珑一串心。
雪海香留应作国，云街手植定成林。
他年绣佛皈清梵，藉尔孤芳伴净音。
译文
遥远的南枝令人惆怅地对着水边，每到春天来临就寄托着深深的情意。月亮牵引着迟暮的三更之梦，美玉雕琢般的梅花如同玲珑的一串心。梅花在雪海之中香气留存应该成为花的国度，在云间街道亲手种植必定能成为树林。将来对着绣佛皈依佛门的清净梵音时，凭借你的孤高芬芳陪伴那纯净之音。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 形容遥远的样子。出自晋·陶潜《读〈山海经〉》诗之三：‘迢递槐江岭，是为玄圃丘。’
- 晼晚（wǎn wǎn）
- 太阳偏西，日将暮。常用来形容时光流逝，也可形容人或事物的迟暮之态。
- 斫（zhuó）
- 用刀、斧等砍削。在这里用来形容梅花如同被精心雕琢的美玉一般。
赏析
从文学手法上看，首联‘迢递南枝怅水阴’通过描写南枝的遥远以及对着水阴的惆怅之态，点明了梅花所处的环境，奠定了一种幽远惆怅的基调。‘每逢春到寄情深’直接抒情，表达对梅花的深情。颔联‘月牵晼晚三更梦，玉斫玲珑一串心’运用了比喻和拟人的手法，将月亮拟人化，说它牵引着梦，把梅花比作玲珑的心，生动形象地写出梅花在月色下的神韵以及诗人对梅花的独特感受。颈联‘雪海香留应作国，云街手植定成林’展开想象，构建出梅花在雪海之中成为香的国度，在云街手植能成林的宏大而美妙的画面，意境开阔且富有浪漫色彩。尾联‘他年绣佛皈清梵，藉尔孤芳伴净音’将梅花与佛门清净之事联系起来，深化了梅花的高洁、孤清的形象，表达出诗人对梅花的特殊情感，从主题思想上看，整首诗围绕着对梅花的喜爱、思念与赞美之情展开，借梅花的形象来寄托自己的情怀。
速览
《忆梅和韵》是清代诗人周月尊的作品，主题为咏物、抒情、幽远、高洁。迢递南枝怅水阴，每逢春到寄情深。 月牵晼晚三更梦，玉斫玲珑一串心。 雪海香留应作国，云街手植定成林。 他年绣佛皈清梵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品