记得

译文

还记得当时是刚刚束发的年纪，在春天的夜晚坐在百花前赏月。如同谢家小妹和王家姐姐那般的女子，手里把玩着在窗边窥视的白玉钱。

注释

拢髻（lǒng jì）

指女子束发，是古代女子成长到一定年龄的标志，这里用来表示少女时期。

谢家小妹

谢家在古代是名门望族，谢家小妹可能指代谢道韫，她是东晋才女，这里借指有才华、聪慧的女子。

王家姊（jiě）

王家也是名门，王家姊可能指代王家的某位才女，和谢家小妹一样用来类比诗中的女子，增加女子的美好形象。

白玉钱

白色的玉制钱币，这里可能是一种装饰品或者玩具，用来表现女子的天真活泼。

赏析

从文学手法来看，首句‘记得当时拢髻年’直接点明回忆的主题，‘拢髻年’以女子束发的年龄特征来指代少女时期，这种借代手法使表达更形象。‘春宵坐月百花前’描绘出一幅充满诗意和美感的画面，春夜、明月、百花，短短七个字就营造出了一个清幽、美好的意境。后两句以谢家小妹和王家姊来类比诗中的女子，运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时将女子手弄白玉钱的形象描绘出来，画面感十足。在情感表达上，全诗充满了对往昔美好时光的怀念，怀念那个女子在美好环境中的纯真形象。主题思想围绕着回忆展开，通过对过去场景和人物的回忆，表达出对那段美好时光的眷恋之情。

速览

《记得》是清代诗人方婉仪的作品，主题为回忆、借代、写景、用典。记得当时拢髻年，春宵坐月百花前。 谢家小妹王家姊，手弄窥窗白玉钱。