秋柳

译文

如同多情善舞之人舞动着大垂手的舞姿，在早春的时候婀娜多姿。忽然间令人感伤它变得憔悴，可它还能够见证离别之事。华美的车子徒劳地怅然遥望，衰败的野草与它一同充满愁思。满眼都是像金城一般的黄色，攀折柳枝才会深深知晓（秋柳蕴含的情感）。

注释

大垂手

古舞名。《乐府诗集·杂曲歌辞十六·大垂手》：‘大垂手，言舞而垂其手，又有小垂手及独垂手也。’

婀娜（ē nuó）

形容柳枝轻盈柔美。

忽漫

忽而；偶然。

画轮

装饰华美的车子。

金城

此处应是形容秋柳呈现出的如金属般的黄色。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将秋柳比作多情且婀娜舞动之人，生动地描绘出秋柳曾经在早春时的美好姿态，形成鲜明的今昔对比。颔联中的‘伤憔悴’直接点明对秋柳如今憔悴状态的伤感，‘还能管别离’则赋予秋柳见证离别的能力，把无情之物当作有情之人来写，是拟人手法。颈联中‘画轮’与‘衰草’一盛一衰相对比，衬托出秋柳的衰败以及所蕴含的愁绪。在情感表达方面，诗中蕴含着对秋柳由盛转衰的感伤，以及由秋柳触发的离情别绪。在意境营造上，通过对秋柳现状、往昔姿态，以及与画轮、衰草等周围事物关系的描写，构建出一种萧索、衰败且充满愁思的意境。主题思想围绕着秋柳的兴衰展开，表达出对时光易逝、事物变化的感慨，以及离别之情。

速览

《秋柳》是清代诗人商可的作品，主题为咏物、伤秋、借物抒情、今昔对比。多情大垂手，婀娜早春时。 忽漫伤憔悴，还能管别离。 画轮劳怅望，衰草共愁思。 满目金城色，攀条始得知。