答杏飙简稿

译文

满满的行囊中文赋光彩照人犹如焕发出青色的云霞，一半想珍藏起来一半又想付之一炬。一向有着惊世的才名如同当年的谢朓，难道不是时运命运忌恨像刘蕡那样的才子吗？美人到日暮时分还心怀香草（比喻美好的品德），帝王之子在江水中央靠着碧云（可理解为高远的志向）。抬起头才知道天空自然是广阔的，唱完沧浪歌后酒意刚刚开始上头。

注释

青雯（qīng wén）

青雯是高空的意思，在这里形容文赋光彩夺目像天空中的云霞。

谢眺（xiè tiǎo）

南朝齐杰出的山水诗人，这里是借谢朓的才名来暗示自己的才华。

刘蕡（liú fén）

唐代宝历二年进士，他为人正直，很有才华，但因对策中公开反对宦官而被黜落，这里用来表示自己像刘蕡一样被时运忌恨。

香草

在古代文学中香草常常象征美好的品德，这里表示诗人坚守自己的美好品质。

帝子

帝王之子，在这里可理解为有着高远志向的人。

沧浪歌

春秋战国时期流传在汉水中游一带的民歌，有归隐之意，这里表达出诗人在不得志后的一种自我解脱。

赏析

从文学手法上看，首联‘满囊文赋焕青雯，半欲珍藏半欲焚’运用了对比的手法，满囊文赋的才华横溢与半欲珍藏半欲焚的矛盾心理形成对比，生动地表现出诗人对自己才华作品复杂的态度。颔联通过引用谢朓和刘蕡的典故，将自己与他们类比，谢朓有才，刘蕡被忌，深刻地表达出诗人对自身怀才不遇境遇的感叹。颈联‘美人日暮怀香草，帝子中流倚碧云’，运用象征手法，‘美人怀香草’象征着诗人自己坚守美好的品德，‘帝子倚碧云’象征着高远的志向。在意境营造上，通过日暮、碧云等景象营造出一种略带惆怅又高远的氛围。从情感表达来看，全诗充满了怀才不遇的愤懑，同时又有一种自我宽慰。主题思想围绕着诗人的才华得不到施展，在命运与境遇面前的感慨与思考。

速览

《答杏飙简稿》是清代诗人王璐卿的作品，主题为怀才不遇、用典、惆怅、象征。满囊文赋焕青雯，半欲珍藏半欲焚。 宿有才名惊谢眺，岂非时数忌刘蕡。 美人日暮怀香草，帝子中流倚碧云。 翘首才知天自阔，…