浣溪沙

译文

风吹落许多残花于兰草环绕的栏杆之处。墙的背阴处，轻柔的紫藤蔓袅袅娜娜地伸过。带着露水的牡丹沾湿了薄薄的丝绸（此处轻罗可指代衣裳或覆盖牡丹的轻纱之类）。悠闲地拿着绣鸳鸯的针穿过蝴蝶状的绣片，嬉戏着抛出绳子逗引小猫。白昼漫长，就这样慢慢地做着刺绣的活计。

注释

兰槛（lán kǎn）

兰草环绕的栏杆。‘兰’指兰草，一种香草；‘槛’指栏杆。

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长，这里指藤蔓的姿态轻柔优美。

轻罗（qīng luó）

一种质地轻薄的丝织品，这里可能指女子的衣物或者是覆盖牡丹的轻纱之类。

鸳针（yuān zhēn）

绣鸳鸯的针，表明女子在进行刺绣活动。

狸奴（lí nú）

猫的别称，这里指女子所逗引的小猫。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写，如‘风落残红兰槛多’‘墙阴袅娜紫遛过’，通过描写残红、兰槛、紫遛等景物，勾勒出一幅庭院中的画面。在情感表达方面，整体传达出一种闲适惬意的情感，词中的女子在庭院中悠然自得地做着刺绣等琐事，没有忧愁哀怨之感。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的庭院春景图，有落花、兰草、紫藤、牡丹等景物，营造出一种幽静、闲适的意境。主题思想上，主要展现的是深闺女子的日常生活，通过对女子在庭院中琐碎活动的描写，反映出她恬静的生活状态。

速览

《浣溪沙》是清代诗人王璐卿的作品，主题为闲适、写景、深闺、生活。风落残红兰槛多。 墙阴袅娜紫遛过。 牡丹和露湿轻罗。 闲把鸳针穿蝶翅，戏抛绳拂引狸奴。 昼长挨得绣功夫。