秋斋闲咏

译文

清闲的庭院中打扫着落叶，秋天的月亮爬上树林的梢头。竹子生长茂密延伸到山间小路，槐树稀疏从而露出喜鹊的巢穴。描绘花朵嫌纸张太窄小，学习写字要借书籍来抄写。打算制作玫瑰酱，频频呼唤小婢女来捣碎（玫瑰）。

注释

钞（chāo）

抄写。在古文中常表示抄录文字等意思，如‘手自钞录’等。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“闲庭扫落叶，秋月上林梢”，简洁地勾勒出秋斋之景，以庭院、落叶、秋月、林梢等寻常事物组合，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗中处处透露着一种闲情逸致，无论是赏秋景、进行文艺创作还是制作玫瑰酱等活动，都展现出一种恬静安然的生活态度。主题思想围绕着秋斋中的生活琐事展开，看似琐碎却富有诗意，体现了一种对宁静、自在生活的热爱与享受。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，却能让读者真切感受到秋斋生活的恬淡与惬意。

速览

《秋斋闲咏》是清代诗人袁杼的作品，主题为闲适、写景、白描、生活。闲庭扫落叶，秋月上林梢。 竹老穿山径，槐稀露鹊巢。 描花嫌纸窄，学字借书钞。 拟制玫瑰酱，频呼小婢敲。