寄兄子才

译文

路途漫长江水寒冷，潇潇梅雨之中行客衣裳单薄。默默无言只是劝你早日归来，泪水大多是在分别之后流下。新的暑热刚来应当保重身体，家中父母虽然年老但所幸平安。青山在烟云之中显得寂寞，偶尔靠着栏杆怎忍心独自观看。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

乍（zhà）来

刚来，初到。

高堂

这里指父母。在古代家庭中，父母的居室处于较高的位置，所以用高堂指代父母。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘长路、江水、梅雨、青山、烟云等景象，营造出一种孤寂、清冷又略带忧愁的氛围。如‘长路迢迢江水寒’，长而迢迢的路与寒冷的江水，奠定了全诗的凄凉基调。

在写作手法方面，首联和颔联借景抒情，以长路、江水、梅雨等景物烘托出诗人内心的孤独与对亲人的思念。颈联转为叙事，叮嘱兄长安保重并告知家中父母的情况，体现了对兄长的关怀。尾联再次借景抒情，‘青山寂寞烟云里’将青山拟人化，青山的寂寞实则是诗人内心寂寞的写照，以景结情，余味无穷。

从情感表达来看，诗中充满了对兄长的思念之情，如‘无言但劝归期早，有泪多从别后弹’直接表达了盼望兄长早归的强烈愿望和分别后的伤感；还有对兄长的关怀，像‘新暑乍来应保重’。同时也透露出诗人独自生活的孤独寂寥之感。主题思想围绕着对兄长的思念、关怀以及自身的孤独寂寞展开。

速览

《寄兄子才》是清代诗人袁杼的作品，主题为思念兄长、借景抒情、孤寂、叙事。长路迢迢江水寒，潇潇梅雨客衣单。 无言但劝归期早，有泪多从别后弹。 新暑乍来应保重，高堂虽老幸平安。 青山寂寞烟云里，…