借书

译文

在华美的堂屋前收藏着万卷书籍，能够允许读其中的一卷是多么快乐啊。短暂的一生希望在书堆里度过直到老去，不吝惜把自己化身成蛀书虫。

注释

玉剪

本指燕子，此处可能代指堂屋华美精致，如同燕子般轻盈美妙，无确切典故出处。

蠹鱼（dù yú）

一种蛀蚀衣服、书籍的昆虫，这里诗人以蠹鱼自比，表示自己对书的热爱，想要终身与书相伴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满书香气的静谧、美好的氛围，展现出一个被万卷书籍环绕的空间，引人遐想。从写作手法来看，首句直接描写书堂藏书之丰富，‘万卷储’是一种夸张的手法，极言藏书之多，奠定了全诗的基调。接着‘一编许读’则从多到少，形成对比，突出哪怕只能读一卷书也是无比快乐的。情感表达方面，诗人表达出对读书的热爱之情，后两句更是将这种情感推向极致，‘浮生愿向书丛老’表达出诗人希望自己的一生都与书相伴，‘不惜将身化蠹鱼’更是用一种奇特而又形象的比喻，以蠹鱼自比，蠹鱼以书为食，终身与书相伴，体现出诗人对书的痴迷程度。主题思想上，着重表达了诗人对读书的热爱和对知识的渴求。

速览

《借书》是清代诗人徐畹芝的作品，主题为爱读书、书斋、抒情、夸张。玉剪堂前万卷储，一编许读乐何如。 浮生愿向书丛老，不惜将身化蠹鱼。