寄浣花四姑

译文

在菜花桥畔有一处幽静的居所，两扇门静静地掩着，很少有敲门声。试问在新秋刚过残暑的时节，每天调和铅粉能写上几行字呢？

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，常用来形容轻轻敲门的声音。

调铅（tiáo qiān）

调弄铅粉，这里可能指书写或绘画等活动。铅粉，是一种白色颜料，古时女子化妆用，也可用于书写绘画等。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首句点明地点，以‘菜花桥畔’勾勒出居住环境的淡雅宁静，‘幽居’直接点出居所的清幽。‘静掩双扉剥啄疏’进一步渲染这种静谧，‘静掩’和‘剥啄疏’形成对比，一个是静态的门扉紧闭，一个是稀少的敲门声，生动地表现出环境的安静。在情感表达上，全诗语调平和舒缓，透露出对浣花四姑这种宁静生活的一种好奇与关切。主题思想上，通过对浣花四姑居住环境和日常可能的生活状态的询问，表达出对她生活的关注。诗中没有强烈的情感起伏，却以一种淡淡的笔触描绘出一种令人向往的幽静生活画面。

速览

《寄浣花四姑》是清代诗人徐畹芝的作品，主题为幽静、闲适、写景、抒情。菜花桥畔是幽居，静掩双扉剥啄疏。 为问新秋残暑后，调铅日著几行书。