敬题先严双栖图

译文

这幅画描绘出了父亲清朗健朗的容貌，紫薇花和夜晚的月亮两者相互交融。应该是哀怜母亲留下了长久的遗憾，所以才差遣丹青妙手寻觅旧日的踪迹。

注释

严亲

指父亲。旧时称父为严父，严又有尊敬之意，故尊称父亲为严亲。

溶溶

这里形容薇花和夜月柔和、融合的样子，给人一种朦胧、静谧的感觉。如杜牧《阿房宫赋》‘二川溶溶，流入宫墙’中的‘溶溶’也是形容水流的舒缓柔和。

母氏

指母亲，在古文中是对母亲的一种尊称。

长恨

长久的遗憾、怨恨，这里表达母亲心中长久难以释怀之事。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术，这里指画家。

旧踪

旧日的踪迹，这里指过去家庭完整时的生活痕迹等。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，描绘图中父亲的容貌特征，简洁明了。‘薇花夜月两溶溶’一句运用了景物描写，通过薇花和夜月的‘溶溶’状态，营造出一种宁静、祥和而又略带惆怅的意境。这里的景物描写可能暗示着往昔家庭生活中的美好回忆或者宁静氛围。在情感表达方面，后两句中‘应怜母氏留长恨’体现出对母亲深深的同情与哀怜，‘故遣丹青觅旧踪’则表达出对过去家庭完整、父母相伴场景的怀念与追寻，整首诗情感真挚，在对先严图的描述中融入了对父母的深切情感。主题思想围绕着对父亲形象的缅怀、对母亲遗憾的同情以及对过去家庭完整状态的追念展开。

速览

《敬题先严双栖图》是清代诗人任玉卮的作品，主题为怀亲、悼亡、抒情、融情于景。图就严亲清健容，薇花夜月两溶溶。 应怜母氏留长恨，故遣丹青觅旧踪。