久雨即景

译文

半个月来雨雾迷蒙一直未晴，闲置的台阶像绣品一般长满了绿苔。低垂的花枝花蕊在寒冷中仍然禁受着（未开放），从山谷飞出的黄莺啼叫声还很轻柔。乌云压在树上难以飞走，栖息在屋檐下的冻雀沉默无声。在屏风后的山边徘徊，春天的出游之兴已经沉寂，拨尽炉中的香灰，梦境也很清幽。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

亚枝（yà zhī）

低垂的树枝。

莺簧（yīng huáng）

黄莺的鸣声，因黄莺的叫声如笙簧奏乐般美妙，所以称莺簧。

喑（yīn）

哑，沉默无声。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、寂静的氛围。通过描写久雨未晴的景象，如‘半月溟蒙雨未晴’直接点明长时间的雨雾天气，奠定了全诗的基调。在写作手法上，多处运用了视觉与听觉描写相结合的方式，像‘闲阶如绣绿苔生’是视觉描写，‘出谷莺簧啭尚轻’则是听觉描写，动静相衬，以动衬静，如‘压树黑云飞不起，栖檐冻雀喑无声’，用飞不起的黑云、无声的冻雀突出环境的寂静。从情感表达来看，全诗透着一种淡淡的寂寥之感，如‘屏山徙倚春游寂’，诗人因久雨而春游的兴致变得索然，表达出一种对沉闷天气的无奈以及内心的寂寥。主题思想围绕久雨展开，描绘出久雨之下自然的景象和人的心境。

速览

《久雨即景》是清代诗人梁德绳的作品，主题为写景、寂寥、幽冷、动静结合。半月溟蒙雨未晴，闲阶如绣绿苔生。 亚枝花蕊寒犹禁，出谷莺簧啭尚轻。 压树黑云飞不起，栖檐冻雀喑无声。 屏山徙倚春游寂，…