述怀

译文

在西湖住了二十年，早早地就看到乌黑的头发变成了花白的头发。闲时自叹比不上沙滩上安睡的白鹭自在，处境冷落甘愿像抱着树叶的寒蝉。极少有多余的钱财去购买珍贵的丹药，幸好没有思念远方的梦。当年本来有归隐溪山的约定，应该像维摩诘一样在辋川终老。

注释

华颠（huá diān）

白头，指年老。

输与（shū yǔ）

比不上，不如。

大药（dà yào）

道家的金丹，此处指珍贵的丹药。

维摩（wéi mó）

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨，此处借指有超逸脱俗之态的人。

辋川（wǎng chuān）

王维有辋川别业，这里指代隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘青鬓’与‘华颠’对比，二十年的时光跨度中，诗人容颜的变化尽显，给人以强烈的岁月沧桑感。颔联采用拟人兼对比的手法，诗人以自己与‘眠沙鹭’和‘抱叶蝉’作比，表达出自己不如白鹭自在，像寒蝉般处境冷落的心境，生动地烘托出自身的寂寥与无奈。颈联直抒胸臆，写出自己经济上的困窘和没有远离思念的安然，有一种淡泊之感。尾联运用典故，借维摩诘的典故表达自己向往归隐溪山的愿望，使诗歌的内涵更加丰富深远。情感表达上，全诗充满了对时光流逝的感慨、自身处境的无奈以及对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中既有西湖畔的清冷景象，又有溪山等充满隐逸气息的画面，清冷而又富有禅意。主题思想围绕着诗人对人生经历的回顾、对自身现状的感喟以及对归隐生活的期待展开。

速览

《述怀》是清代诗人梁德绳的作品，主题为感时伤逝、寂寥无奈、归隐向往、对比手法。一住西湖二十年，早看青鬓换华颠。 闲来输与眠沙鹭，冷处甘同抱叶蝉。 绝少馀资供大药，幸无离梦到遥天。 当年本有溪山约，…