甲午仲春赴邵武舆中口占

译文

年老之时毅然决定在山间前行，十天的浓重阴云渐渐放晴。万千层青山环绕着竹林小径，无数条如雪般的山涧发出如潮水般的声音。在异乡高兴地看到穿着彩衣的孩子前来迎接，道路两旁远远地有彩色的仪仗队迎来。此处距离樵川应该不远了，早早地把安慰的话语寄托在邮递的行程之中。

注释

舆（yú）

原指车中装载东西的部分，后泛指车。在这里即指诗人乘坐的车。

莱衣（lái yī）

相传春秋时老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后用作孝养父母的典故，这里借指迎接之人穿着彩色衣服。

樵川（qiáo chuān）

地名，为诗人要到达的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘衰年决意竟山行，十日浓阴渐放晴’直接叙事抒情，点明自己年老却毅然山行，同时以天气由阴转晴烘托自己的心境变化。颔联‘万叠青山围竹径，千条雪涧作潮声’运用了夸张和视听结合的手法，‘万叠’‘千条’极言青山、雪涧之多，展现出壮阔的景象，‘围竹径’是视觉描写，‘作潮声’是听觉描写，使画面富有生机与活力。颈联‘异乡喜见莱衣迓，夹道遥来彩仗迎’描写了迎接的场景，通过异乡遇迎这一情节，表达出一种欣喜之情。尾联‘此去樵川应不远，早将慰语寄邮程’则体现出对即将到达之地的期待，以及想要传递消息的急切。在情感表达方面，诗中既有年老出行的坚定，又有途中对所见景色的喜爱，还有在异乡受到迎接的喜悦，多种情感交织。在意境营造上，通过对青山、竹径、雪涧等自然景色的描写，构建出一幅既开阔又充满生机的山间行旅图。主题思想上反映了诗人在旅途中的所见所感以及对目的地的期待等。

速览

《甲午仲春赴邵武舆中口占》是清代诗人梁德绳的作品，主题为行旅、写景、叙事、喜悦。衰年决意竟山行，十日浓阴渐放晴。 万叠青山围竹径，千条雪涧作潮声。 异乡喜见莱衣迓，夹道遥来彩仗迎。 此去樵川应不远，…