促拍满路花

译文

秋风吹拂着渭水，落叶飘满了长安。在车马扬起黄尘的道路上，唯有我独自清闲。天然的炉鼎，龙虎盘绕其间。九转的丹砂已经炼成，修炼的功夫已达琴心三叠的境界，在蕊宫观看胎仙起舞。任凭那腰缠万贯、身着宝带貂蝉服饰的达官贵人，富贵之气冲天。黄粱饭还没煮熟，美梦就被惊醒。在这是非纷扰的世间，秉持正道做人实在艰难。于是袖手离开江南，去往那白苹红蓼生长的地方，再探寻湓浦庐山。

注释

炉鼎

本指炼丹的器具，这里可喻指自身的身体，是道家修炼内丹的一种概念。

九转丹砂

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

琴心三叠

道家术语，一种修炼的境界。

蕊宫

即蕊珠宫，道教传说中的仙宫。

胎仙

道教神名，这里指修炼有成的仙人。

万钉

形容宝带的华贵，万钉宝带是达官贵人的服饰配饰。

貂蝉

这里指貂蝉冠，古代高官的冠饰。

黄粱

黄粱米，‘黄粱炊未熟、梦惊残’出自唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，卢生自叹穷困，吕翁给他一个瓷枕。卢生枕着入睡后，经历了一生的荣华富贵，娶了美丽的妻子，考中了状元，做了高官等，等他醒来时，店主人煮的黄粱饭还没有熟。此典故用来表示富贵如梦，虚幻不实。

湓浦

pén pǔ，是湓水入长江之处，在今江西九江市西。

白苹

一种水生植物。

红寥

一种水边生长的植物，花呈红色。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、超脱与世俗纷扰相对比的氛围。秋风、渭水、落叶、长安这些景象，勾勒出一种萧瑟、落寞的画面，奠定了全词的基调。从写作手法来看，运用了对比，如‘黄尘车马道、独清闲’，将世俗的喧嚣与自己的清闲形成鲜明对比，突出词人不慕世俗的心境。词中还运用了典故，‘黄粱炊未熟、梦惊残’是黄粱一梦的典故，深刻地表达了对富贵虚幻的看法。在情感表达方面，既有对世俗富贵的不屑，又有对坚持正道却艰难的感慨，同时还透露出对超脱尘世、归隐山林的向往之情。主题思想上，表达了对世俗功名利禄的厌弃，以及对自由、清闲、正道的追求。

速览

《促拍满路花》是宋代诗人吕岩的作品，主题为厌世俗、慕清闲、用典故、归隐意。秋风吹渭水，落叶满长安。 黄尘车马道、独清闲。 自然炉鼎，虎绕与龙盘。 九转丹砂就，琴心三叠，蕊宫看舞胎仙。 任万钉、…