簪迎春花

译文

新春佳节在飞灰(鞭炮等产生的)中到来，小园里迎春花绽放。迎着暖意舒展金色的花蕊，把它横插在发钗上斜映着鬓发。

注释

金蕊（jīn ruǐ）

金色的花蕊，这里指迎春花的花蕊。

赏析

从文学手法上看，首联‘灰飞新节至，小苑发春花’采用了白描手法，简洁地勾勒出新年到来、小园春花开放的画面，一‘飞’一‘发’，动中有静，静中有动。颔联‘迎暖分金蕊，横钗映鬓斜’，前句描绘迎春花迎着温暖绽放花蕊的姿态，后句则描写把花插在钗上斜映鬓发的女子形象，虚实结合，由花及人，富有生活情趣。在情感表达方面，诗中透露出对新春的喜爱以及对生活中小美好的欣赏。在意境营造上，营造出一种新春的生机感和女子温婉的画面感。主题思想围绕着迎春花在新春的绽放以及与女子的关系展开，表现出新春佳节时的欢快氛围和人们对美的追求。

速览

《簪迎春花》是清代诗人王照圆的作品，主题为新春、写景、生活、婉约。灰飞新节至，小苑发春花。 迎暖分金蕊，横钗映鬓斜。