春柳

译文

时节回转春天温暖，晴日里看柳树垂下金黄的枝条。绿叶随着和风舒展，新长的枝条在拂晓时惊动了鸟儿。

注释

垂金

这里指柳树的枝条在阳光照耀下，呈现出金黄的色泽，下垂的姿态。

放

舒展、生长的意思，形象地写出绿叶在风中舒展生长的动态。

拂晓

天快亮的时候，描绘出一个特定的时间点，强调春枝在这个静谧时刻与鸟儿的互动。

赏析

这首诗通过简洁的笔触描绘出一幅春日柳景图。在文学手法上，首联‘时回春日暖，晴看柳垂金’采用白描手法，点明时间是春天，天气晴好，直接描绘出春日温暖、柳树垂金的画面，一个‘垂金’将柳树在阳光下的色彩和姿态生动展现。颔联‘绿叶和风放，新枝拂晓禽’进一步细致描写，‘和风放’把绿叶随风舒展的动态美写出，‘拂晓禽’则侧面烘托出春柳所处环境的清幽宁静，以动衬静。在情感表达上，透露出诗人对春天和春柳的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、宁静、充满生机的春日意境。主题思想上，主要围绕着春日的柳树展开描写，展现春天的生机与美好。

速览

《春柳》是清代诗人王照圆的作品，主题为写景、春日、喜爱、清新。时回春日暖，晴看柳垂金。 绿叶和风放，新枝拂晓禽。