秋日幽居

译文

到了树叶落尽秋意已深的时候，西风清扫着屋内的灰尘。鸟儿饥饿只能徒劳地啄着树木，蟋蟀寒冷渐渐靠近人身旁。早年在江汉之地的梦想早已消散，贫穷常常要算计柴米。破旧的衣服姑且自己缝补，多年来频繁地靠它抵御寒冬。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

江汉

指长江和汉水，这里代指诗人曾经有梦想的地方。

敝（bì）裙

破旧的衣服。敝，破旧的意思。

累岁

连年，多年。

御冬

抵御冬天的寒冷。

赏析

从文学手法来看，首联‘叶尽秋深候，西风扫屋尘’，以白描手法勾勒出秋深的景象，‘叶尽’‘西风’直接描绘出秋天的萧瑟，渲染出一种凄凉的氛围。颔联‘鸟饥空啄树，蛩冷渐依人’运用了拟人手法，‘空啄树’‘渐依人’将鸟和蛩的状态拟人化，生动地表现出它们在秋日里的窘迫。在情感表达上，此诗蕴含着诗人对自身贫困生活的无奈与哀叹，颈联‘梦早消江汉，贫常算米薪’直接道出早年梦想的破灭和困于贫困，每日为柴米算计的生活。意境营造上，全诗通过描绘秋景中的各种物象，如叶尽、西风、饥鸟、冷蛩等，构建出一个寒冷、萧索、穷困的意境。主题思想上，反映了诗人贫苦的生活境遇以及对这种生活的深切感受。

速览

《秋日幽居》是清代诗人陈勤的作品，主题为写秋景、感贫苦、述无奈、白描。叶尽秋深候，西风扫屋尘。 鸟饥空啄树，蛩冷渐依人。 梦早消江汉，贫常算米薪。 敝裙聊自补，累岁御冬频。