春晓

译文

众多鸟儿在芬芳的树上啼叫，早晨的烟雾在小池塘上渐渐散去。露水轻轻使得黄莺的羽毛湿润，寒意尚浅但蝴蝶的翅膀已觉凉。残缺不全的梦随着云彩而消散，春日的愁绪如同柳丝般绵长。在幽深的巷子里有卖花的人，那窗口正对着你所在之处。

注释

寒嫩

寒，寒冷；嫩，轻微、初起。此处描绘初春寒意尚浅的感觉。

逐柳

逐，随着；柳，柳树。这里是说春愁像柳丝一样长，随着柳丝而延伸。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联描绘了一幅春日清晨的景象，通过'群鸟啼'、'朝烟散'、'露轻'、'寒嫩'等细致描写，从视觉、听觉等多方面勾勒出春景，动静结合。颈联由景入情，'残梦'与'春愁'的表述自然地从写景过渡到抒情，以残梦随云而断比喻美梦的消逝，又用柳丝之长来形容春愁的绵密，非常巧妙。尾联'卖花深巷里'看似又是写景，却能给人一种幽深感，'窗下正临汝'则有一种含蓄的情感在其中，像是在这美好的春日里对某人的默默思念或者期许。在意境营造上，描绘出了一个清新又略带惆怅的春日早晨的画面。主题思想围绕着春日之景与春日之情展开，既有对春景的细致刻画，又有对春愁这种情感的表达。情感表达细腻而含蓄，从对春景的欣赏中逐渐渗透出淡淡的愁绪。

速览

《春晓》是清代诗人金墀的作品，主题为写景、抒情、春愁、晨景。群鸟啼芳树，朝烟散小塘。 露轻莺羽润，寒嫩蝶衣凉。 残梦随云断，春愁逐柳长。 卖花深巷里，窗下正临汝。