惜奴娇
方结实累累。
翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。
遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。
堪笑东方，便启私心盗饵。
使宫中仙伴，递互相尤殢。
无奈双成，向王母高陈之。
遂指方，偷了蟠桃是你。
翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。
遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。
堪笑东方，便启私心盗饵。
使宫中仙伴，递互相尤殢。
无奈双成，向王母高陈之。
遂指方，偷了蟠桃是你。
译文
刚刚结出果实累累。翠绿的树枝相互交映，蟠桃一颗又一颗，那仙家的味道真是又香又美。于是就命董双成，拿着灵刀割下蟠桃来，口服一粒，能让我延年万岁。可笑那东方朔，便开启私心偷食蟠桃。使得宫中的仙人们，一个接着一个互相埋怨嗔怪。无奈那董双成，向王母详细陈述此事。于是王母指着东方朔，说偷了蟠桃的就是你。
注释
- 累累
- 连续成串，连接不断的样子。
- 双成
- 传说中西王母的侍女董双成。
- 殢(tì)
- 滞留、沉溺，这里可理解为互相埋怨嗔怪而纠缠不清。
- 高陈
- 详细陈述、高声陈述。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了叙事的手法，如讲述蟠桃结实、命人摘取、东方朔偷桃以及事情被揭露的过程，叙述流畅自然。在情感表达方面，有对蟠桃美味的喜爱，如‘仙味真香美’直白地表达出对蟠桃美味的赞赏；还有对东方朔偷桃行为的嘲笑，‘堪笑东方，便启私心盗饵’中的‘堪笑’直接点明态度。在意境营造上，通过描写蟠桃的果实累累、翠枝交映，构建出一个充满仙意的美妙境界。主题思想上，既展现了仙宫生活中的一个有趣故事，又蕴含着对违背规则行为的批判。词中没有过多华丽辞藻的堆砌，以简单的语言生动地讲述故事并表达情感。
速览
《惜奴娇》是宋代诗人巫山神女的作品，主题为叙事、仙意、批判、喜爱。方结实累累。 翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。 遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。 堪笑东方，便启私心盗饵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品