春日归宁途中即景

译文

流水从山中流出，远近蜿蜒；落花从树上飘落，四处纷飞。有个人在孤零零的小船上垂钓，鸟儿朝着倾斜的树枝杂乱地啼叫。

注释

归宁（guī níng）

旧指已婚女子回娘家探亲。

即景（jí jǐng）

就眼前的景物（作诗作画等）。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，短短几句勾勒出春日归宁途中的景色。诗中没有华丽的辞藻，如“流水出山远近，落花辞树东西”，简单地描绘出流水和落花的动态，给人以画面感。在情感表达上，通过描绘的这些景色，传达出一种宁静而略带孤寂的情感。孤艇垂钓之人与斜枝乱啼之鸟，二者的组合更增添了这种孤寂感。在意境营造方面，诗中的流水、落花、孤艇、斜枝等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧又有些落寞的春日意境。主题思想上，反映了诗人在归宁途中对所见之景的细致观察和内心的感触，展现出一种对自然景色的敏锐捕捉以及在这种景色下内心情绪的自然流露。

速览

《春日归宁途中即景》是清代诗人陈淑英的作品，主题为写景、白描、孤寂、清幽。流水出山远近，落花辞树东西。 人从孤艇垂钓，鸟向斜枝乱啼。