香雪海歌

译文

黄山的云海实在是奇妙绝伦，极目望去那波涛时隐时现。参星横斜月亮落下翠鸟啼叫，又向着湖的北面去踏赏香雪。这是香还是雪留下春天的痕迹呢？不是香也不是雪却在招引春的精魂。六浮阁外有万千横着的白玉（形容梅枝），暮霭像是进入了罗浮村。斜阳下海上气象澄澈，微风吹动着海面。珊瑚冷冷地挂着月亮寒冷，玉蕊冰花一起被冻住。是香还是雪两者都不能知晓，像蛟背和湘妃在寒夜进入梦中。忘却机心最好是与闲鸥相伴，在鹤栖息的小洲和芦苇田游历过好几次。划着船桨在渔庄靠着秋雪（这里秋雪也可理解为白色的芦花之类），愿意从这花海中划船游玩。

注释

参横（shēn héng）

参星横斜，指夜深的时候。参星，星宿名。

翠羽

翠鸟，这里用来点明清晨时分有翠鸟啼叫的生机景象。

香雪

这里指梅花，梅花有香气，颜色洁白如雪，所以称为香雪。

六浮阁

可能是当地的一个楼阁建筑，是诗中观景的一个地点。

暝烟（míng yān）

傍晚的烟雾。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、奇幻而又充满冷寂美感的画面。如诗中描绘黄山云海的波涛明灭，湖阴的香雪，以及斜阳下的海气、微风中的海波等，多种景象相互交织，构成了一种如梦如幻的画面。在写作手法上，诗人善用比喻和联想。像把梅枝比作‘万横玉’，将梅花与香雪联系起来，充满了奇特的想象。同时，通过景物描写来烘托情感，如‘珊瑚冷挂月轮寒，玉蕊冰花一齐冻’，以寒冷的景象渲染出一种幽冷的氛围。在情感表达上，诗中既有对自然美景的喜爱与陶醉，如描绘香雪海的种种美妙之处，又有一种闲适超脱的情怀，像‘忘机最好伴闲鸥’表达出想要忘却世俗机心，享受自然之趣的情感。主题思想上，通过对香雪海以及相关自然景观的描写，表达了对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对超尘脱俗境界的追求。

速览

《香雪海歌》是清代诗人文静玉的作品，主题为写景、闲适、空灵、幽冷。黄山云海真奇绝，极目波涛任明灭。 参横月落翠羽啼，还向湖阴踏香雪。 是香是雪留春痕，非香非雪招春魂。 六浮阁外万横玉，…