月夜放鹤亭听鹤唳

译文

放鹤亭中的鹤，在霜寒之夜未能入眠。它那超凡脱俗的心飞向云外，清亮的鸣叫声应和着琴弦之声。我前来拜访巢居阁，于是停下那如诗如画的船只。这里有三百棵梅花树，洁白的月亮正横挂在烟雾之中。

注释

鹤唳（hè lì）

鹤鸣叫。唳，鸟类高亢地鸣叫。

云表（yún biǎo）

云外，指高空。

巢居阁（cháo jū gé）

阁名，为诗中的一个具体地点。

罨画船（yǎn huà chuán）

装饰华丽的船。罨画，色彩鲜明的绘画，这里形容船的华美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘放鹤亭中鹤，霜寒夜不眠’直接描写鹤在霜寒夜中的状态，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过描写放鹤亭的鹤、巢居阁、梅花和月色等，传达出一种清幽、闲适之情。在意境营造上，诗中霜寒之夜、不眠之鹤、云外之心、清响鹤唳、巢居阁、罨画船、梅花盛绽、素月横烟等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、淡雅、静谧且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人对放鹤亭这一独特景致的观赏与感受，展现出对自然之美与宁静氛围的喜爱与陶醉。

速览

《月夜放鹤亭听鹤唳》是清代诗人文静玉的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。放鹤亭中鹤，霜寒夜不眠。 仙心出云表，清响答琴弦。 我访巢居阁，因停罨画船。 梅花三百树，素月正横烟。