东园访南宋画院遗址
富景园西古路斜，疏林黄叶冷啼鸦。
空馀金碧昭仪寺，无复丹青待诏家。
夜月残山留马远，桃花团扇咏杨娃。
宣和遗事分明在，德寿宫庭又奉华。
空馀金碧昭仪寺，无复丹青待诏家。
夜月残山留马远，桃花团扇咏杨娃。
宣和遗事分明在，德寿宫庭又奉华。
译文
富景园西边古老的道路蜿蜒倾斜，稀疏树林中黄叶飘落，寒鸦悲啼。只剩下金碧辉煌的昭仪寺，不再有宫廷画家待诏的家宅了。夜晚的月亮下，马远笔下残山的画意还留存着；那桃花团扇的典故让人咏叹杨娃。北宋宣和年间的旧事还清晰可辨，南宋的德寿宫庭又有奉华夫人。
注释
- 昭仪寺（zhāo yí sì）
- 寺庙名，诗中作为南宋时期留存的旧物，与消失的画院形成对比。
- 丹青（dān qīng）
- 丹砂和青雘，可作颜料，在诗中借指绘画艺术，也指代宫廷画家待诏。
- 待诏（dài zhào）
- 官名，此处指宫廷画家。
- 马远（mǎ yuǎn）
- 南宋画家，以山水画著称，这里提及他是为了唤起对南宋绘画艺术的记忆。
- 杨娃（yáng wá）
- 南宋宁宗杨皇后之妹，善诗词、工书法，与南宋宫廷文化相关。
- 宣和（xuān hé）
- 北宋徽宗年号，诗中‘宣和遗事’指代北宋的一些旧事，与南宋的情况形成关联和对比。
- 德寿宫（dé shòu gōng）
- 南宋宫殿名，是当时的重要宫廷建筑，体现南宋宫廷生活。
- 奉华（fèng huá）
- 南宋宫殿中的奉华夫人，为南宋宫廷相关人物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、清冷的氛围。通过‘疏林黄叶冷啼鸦’这样的景象描写，以疏林、黄叶、啼鸦等元素勾勒出萧索的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用今昔对比，昔日有南宋画院，如今只剩下昭仪寺，如‘空馀金碧昭仪寺，无复丹青待诏家’，鲜明地展现出时代的变迁与画院的衰落。情感表达上，诗人对南宋画院的消失怀着一种惋惜之情，这种情感贯穿全诗。主题思想上，以访南宋画院遗址为线索，通过遗址的现状以及与南宋相关的人物典故，如马远、杨娃、宣和遗事、德寿宫庭等，反映南宋的兴衰变迁，有对往昔的追念，也有对历史变迁的感慨。
速览
《东园访南宋画院遗址》是清代诗人文静玉的作品，主题为访古、兴衰、怀旧、写景。富景园西古路斜，疏林黄叶冷啼鸦。 空馀金碧昭仪寺，无复丹青待诏家。 夜月残山留马远，桃花团扇咏杨娃。 宣和遗事分明在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品