六幕山访南宋宫入斜 其二

译文

花朵明艳如雪，胜过了迅疾的风车，美丽的女子香消玉殒委身于路旁的尘土。身着霞帔的宫妃只可怜在夜晚像萤火虫一样微光闪烁，曾经的《霓裳羽衣曲》渐渐消散，就像蝴蝶新生而旧物不再。空旷的江面上白色的大雁为这些薄命的女子而哀鸣，清冷的月光下红色的杜鹃为这些美丽的女子啼哭。那二十四堆春草已经葱绿，可怜那南宋故宫三十六宫的春日繁华不再。

注释

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

霞帔（pèi）

古代妇女的一种披肩服饰，这里代指宫廷女子。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞，这里指代宫廷中的歌舞繁华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与借景抒情的手法。首联中‘花明雪艳’与‘玉瘗香埋’形成鲜明对比，一边是美好明艳的景象，一边是佳人香消玉殒的惨状，强烈的反差增强了悲剧色彩。颔联中‘霞帔’‘霓裳’这些象征着宫廷富贵华丽的意象与‘萤照晚’‘蝶衣新’形成对比，曾经的尊贵荣耀如今变得黯淡凄凉。在情感表达上，整首诗充满了对南宋宫廷女子命运的同情与怜悯，如‘自怜’‘可怜’等词直接表达出这种情感。在意境营造方面，诗中通过‘空江’‘冷月’‘白雁’‘红鹃’等意象，营造出一种清冷、凄凉、哀怨的意境。主题思想上，借南宋宫廷女子的遭遇来表达对南宋王朝衰落的惋惜与感慨，以及对繁华不再、世事无常的叹喟。

速览

《六幕山访南宋宫入斜 其二》是清代诗人文静玉的作品，主题为悲叹、借景抒情、宫廷女子、凄凉意境。花明雪艳谢飙轮，玉瘗香埋委路尘。 霞帔自怜萤照晚，《霓裳》渐化蝶衣新。 空江白雁凄才鬼，冷月红鹃哭丽人。 二十四堆春草…