六幕山访南宋宫入斜 其三

译文

宦官拿着麦饭在夕阳下洒酒祭奠，萧索的寺院里残钟声传入暮云之中。脖子上曾佩戴过的精美首饰还留存在画轴之中，手腕上金翠的饰物已被苔藓弄脏。花香弥漫之处从吴寺又到刘寺，荒草丛生之处从阎坟又到贾坟。同样都是春山上的一捧土，却胜过那埋葬王昭君的青冢。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

斜曛（xié xūn）

傍晚的斜阳。

钿轴（tián zhóu）

镶嵌金、银、玉、贝等物的卷轴，此处应指有精美装饰之物的画轴等。

腕阑

手腕上的饰物。

涴（wò）

弄脏，浸渍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了诸多景象，如‘中官麦饭酹斜曛，萧寺残钟入暮云’，通过宦官祭奠、萧寺残钟、暮云等景象，营造出一种萧索、凄凉的氛围。在情感表达方面，充满了对南宋宫人的同情与感慨。诗中通过对南宋宫人的遗物以及她们的葬身之处的描写，表达出对这些女子命运的叹惋。在意境营造上，整体意境显得清冷、哀伤，从山寺到坟茔，从黄昏到春山，各种景象组合起来给人以强烈的沧桑感。主题思想上，借南宋宫人的遭遇，感慨历史的沧桑变幻以及女子命运的无常。

速览

《六幕山访南宋宫入斜 其三》是清代诗人文静玉的作品，主题为吊古伤今、同情、凄凉意境、叙事。中官麦饭酹斜曛，萧寺残钟入暮云。 颈饰丹青留钿轴，腕阑金翠涴苔纹。 花香吴寺还刘寺，草暗阎坟又贾坟。 同是春山一抔土，…