苦寒

译文

想要下雪却没有下雪，寒冷的风透彻骨髓般侵袭。抱着被子如同被水泼湿般寒冷，珍惜炉火胜过珍惜价值昂贵的金子。暖水瓶的内胆无缘无故地破裂，芭蕉的心又到哪里去寻找（这里指蕉心畏寒萎缩难以找到）。鸳鸯绣品还剩下半幅，冻僵的手指害怕拈针去绣。

注释

衾（qīn）

被子。古文中常见，如‘布衾多年冷似铁’。

兼金

价值倍于常金的好金子。

瓶胆

暖水瓶的内胆。

蕉心

芭蕉的心，芭蕉在寒冷时会萎缩。

拈（niān）针

拿针，用手指搓捏针。

赏析

这首诗营造出一种极度苦寒的意境。从写作手法来看，首联直接点明苦寒的主题，欲雪未雪，寒风彻骨，先给读者一种寒冷的预期和直观感受。颔联中‘拥衾成泼水’运用比喻的手法，将抱着被子还觉得寒冷比喻成被水泼湿一样，生动地表现出寒冷的程度；‘惜火胜兼金’则通过对比，突出对火的珍惜，从而侧面反映出寒冷。颈联‘瓶胆无端裂，蕉心何处寻’通过描写瓶胆破裂和蕉心难寻的景象，进一步渲染寒冷的氛围，瓶胆裂可能是因为寒冷，而蕉心畏寒萎缩不见，从细节处展现苦寒。尾联‘鸳鸯馀半幅，冻指畏拈针’则以人物的动作结尾，冻僵的手指害怕拈针，呼应了前面的苦寒，同时也流露出一种无奈的情感。整首诗通过对环境、物件以及人物行为的描写，表达出诗人在苦寒环境中的深切感受，反映出生活的艰难与无奈，主题围绕着苦寒展开，给读者以深刻的寒冷体验。

速览

《苦寒》是清代诗人刘寿萱的作品，主题为苦寒、写景、生活艰辛、细节描写。欲雪不得雪，寒风彻骨侵。 拥衾成泼水，惜火胜兼金。 瓶胆无端裂，蕉心何处寻。 鸳鸯馀半幅，冻指畏拈针。