咏史 其三

译文

贾南风那浓密的头发刚从宫女的腹中出生，（她出生时）被绿绨包裹着就使人感到疑惑。当时那昏庸的君主昏庸到了极点，为了讨好娇宠的姬妾（贾南风）竟然杀死自己的儿子。

注释

绿绨（lǜ tí）

绿色的丝织物。在这里是贾南风出生时被包裹之物，也许暗示着不寻常之处。

庸主

昏庸的君主，这里指晋惠帝，形容其昏聩无能。

娇儿

指晋惠帝的儿子，这里体现了亲子关系，而君主却为了宠姬而杀子，更显其昏庸。

媚宠姬

讨好、取悦受宠的姬妾（贾南风），表明君主因宠幸贾南风而做出违背人伦的恶行。

赏析

这首诗是一首咏史诗，以史为鉴，借古讽今。从文学手法上来看，前两句采用叙事的手法，讲述贾南风出生时的奇异之处，为后面塑造昏庸君主的形象做铺垫。‘壮发初离宫女腹，绿绨收去使人疑’，简洁地描述了贾南风出生时的特殊情况，给人一种神秘而不祥的感觉。情感表达上，诗中充满了对昏庸君主的批判和对这种荒诞行为的讽刺。在意境上，营造出一种黑暗、荒诞、昏乱的宫廷氛围。主题思想方面，通过讲述晋惠帝时期贾南风的故事，揭示了昏君佞臣（后妃）祸乱朝政的主题，警告统治者应当以史为鉴，远离佞幸之人，避免重蹈覆辙。

速览

《咏史 其三》是清代诗人袁绶的作品，主题为咏史、批判、昏君、宫廷乱。壮发初离宫女腹，绿绨收去使人疑。 当时庸主昏难及，自杀娇儿媚宠姬。