闻香雪海中梅花尚无消息诗以催之

译文

竹林外、栏杆前有万棵梅树，还没有一朵朝着南方盛开。难以邀请雪花来酬和诗人的妙笔，想要对着明艳的梅花劝酒一杯。涂抹了獭髓膏的面容红晕浅浅（这里形容梅花初绽时浅淡的红色），盘曲的梅枝上渐渐堆积起绿色的花房（指花苞）。冒着严寒还没有释放春天的消息，打算请春神用羯鼓来催促（梅花开放）。

注释

玉戏（yù xì）

雪花的别称。

獭髓（tǎ suǐ）

獭的骨髓。相传与玉屑、琥珀和合，可作灭瘢痕的贵重药物。这里用来形容梅花初绽时浅淡的红色，用了典故。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。常用来形容梅花等枝干曲折的树木。

绿房（lǜ fáng）

这里指梅花的花苞。

东君（dōng jūn）

春神。

羯鼓（jié gǔ）

一种古代乐器，这里用羯鼓催花的典故，表示急切盼望梅花开放。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘竹外栏前万树梅，尚无一朵向南开’直接描绘出梅花尚未开放的景象，简单而直接地为全诗定下基调。颔联‘难邀玉戏酬吟笔，想对明妆劝酒杯’运用了拟人手法，将雪花称为‘玉戏’，把梅花比作‘明妆’的佳人，富有想象力，使诗句更具画面感和情趣。颈联‘獭髓乍敷红晕浅，虬枝渐耸绿房堆’对梅花的颜色和形态进行细致描写，‘獭髓’这一典故的运用巧妙地形容了梅花的颜色如同涂抹了獭髓膏后的红晕般浅淡，‘虬枝’和‘绿房堆’准确地勾勒出梅花枝干的形态和花苞的堆积状态。尾联‘冲寒未放春消息，拟倩东君羯鼓催’以想象之笔，想要请春神用羯鼓催梅花开放，把对梅花开放的期待之情表达得淋漓尽致。情感表达上，全诗表达了诗人对梅花开放的急切期待之情。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷且充满生机期待的氛围，万棵梅树虽未开放，但已能从描写中感受到梅花开放时的艳丽景象。主题思想围绕着对梅花的期待与喜爱展开。

速览

《闻香雪海中梅花尚无消息诗以催之》是清代诗人袁绶的作品，主题为写景、咏物、期待、拟人。竹外栏前万树梅，尚无一朵向南开。 难邀玉戏酬吟笔，想对明妆劝酒杯。 獭髓乍敷红晕浅，虬枝渐耸绿房堆。 冲寒未放春消息，…