玉交枝·忆秦娥

译文

思念着谁来陪伴，那身着红裙绿袖（的佳人）。

注释

茜

红色（qiàn）

裙

裙子，一种衣物。

翠

绿色。

袖

衣袖。

赏析

从文学手法来看，‘茜裙翠袖’运用了借代的手法，用女子服饰的特征来指代女子，生动且形象地唤起读者对女子形象的想象。在情感表达上，‘念谁伴’直接抒发了一种孤独、思念陪伴之人的情绪。这里营造出一种略显孤寂的意境，主题思想围绕着思念与孤独展开，短短一句通过对陪伴之人的想念以及对特定女子形象的联想，将这种思念之情委婉地表达出来，虽只言片语，却给读者留下丰富的想象空间，让读者感受到抒情主人公内心深处的孤独与对陪伴的渴望。

速览

《玉交枝·忆秦娥》是宋代诗人刘焘的作品，主题为思念情、借代法、孤独感、抒情类。念谁伴、茜裙翠袖。