偶成
堕溷飘茵遇各殊，难凭巧拙判荣枯。
可怜绝艳天孙锦，尽作障泥不作襦。
倾城何必尽名姝，月范花模总过谀。
此意深知惟宋玉，《高唐》赋后赋《登徒》。
可怜绝艳天孙锦，尽作障泥不作襦。
倾城何必尽名姝，月范花模总过谀。
此意深知惟宋玉，《高唐》赋后赋《登徒》。
译文
如同落花有的飘落在粪池有的落在褥席境遇各有不同，难以凭借灵巧或笨拙来判定荣耀与衰落。可怜那如同织女所织的绝美的锦缎，都被用作马的障泥而不是做短衣。使城池倾倒的不一定都是有名的美女，说女子有月貌花容总归是过于阿谀了。深深懂得这个道理的只有宋玉，在写了《高唐赋》之后又写了《登徒子好色赋》。
注释
- 堕溷（duò hùn）
- 堕，掉落；溷，粪坑。‘堕溷’表示掉落在脏污之处。
- 飘茵（yīn）
- 飘落在褥席之上。茵，褥子。
- 天孙锦
- 传说中天孙（织女）所织的锦缎，极言其精美。
- 障泥
- 垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。
- 襦（rú）
- 短衣，短袄。
- 名姝（shū）
- 著名的美女。姝，美女。
- 月范花模
- 形容女子有月貌花容，是一种对女子容貌的夸赞性表述。
- 过谀（yú）
- 过于阿谀、夸赞。谀，阿谀奉承。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘堕溷飘茵遇各殊’将不同的境遇进行对比，‘障泥’与‘襦’的对比，鲜明地表现出美好事物未得到合理使用的遗憾。在情感表达上，诗中透露出一种对世事无常、美物不得其用的惋惜与感慨之情。在意境营造方面，通过对落花、天孙锦等意象的描写，营造出一种略带凄凉和无奈的意境。主题思想上，表达了对社会现象中美好事物被错用、人们过度追求外在表象等现象的批判。诗中以古事典故入诗，如宋玉的《高唐赋》和《登徒子好色赋》，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
速览
《偶成》是清代诗人张䌌英的作品，主题为讽喻、抒情、用典、批判。堕溷飘茵遇各殊，难凭巧拙判荣枯。 可怜绝艳天孙锦，尽作障泥不作襦。 倾城何必尽名姝，月范花模总过谀。 此意深知惟宋玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品