西湖泛月

译文

临近西湖的一带浸染着淡淡的夕阳余晖，傍晚时分寒鸦疲倦得不再飞翔。一轮明月映照得秋水一片碧绿，在藕花的香气里划船归来。

注释

澹（dàn）

这里是使动用法，使……染上淡淡的颜色，有沉浸、映照的意思。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

寒鸦

天寒即将归林的乌鸦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出西湖傍晚到夜晚的景色。如“临湖一带澹斜晖”简单几笔就描绘出夕阳下湖岸的景象。从情感表达来看，诗中没有明显的强烈情感宣泄，更多的是一种闲适惬意之情。通过描写寒鸦倦飞、明月秋水、藕花飘香等画面，营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上，主要展现了西湖的自然之美以及诗人沉浸其中的悠然心境。诗中的景色描写从傍晚的斜晖寒鸦过渡到夜晚的明月秋水和藕花，层次分明，让读者仿佛跟随诗人一同经历了这一时间段西湖的景色变化。

速览

《西湖泛月》是清代诗人赵景淑的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。临湖一带澹斜晖，向晚寒鸦倦不飞。 明月一轮秋水碧，藕花香里放船归。