新霁
晨兴启碧窗，仰面得新霁。
云敛半天青，远山沐如髻。
宿鸟梳湿翎，飞鸣向天际。
花垂浥露痕，池湿归泉细。
忽闻清音来，歌声互迢递。
云敛半天青，远山沐如髻。
宿鸟梳湿翎，飞鸣向天际。
花垂浥露痕，池湿归泉细。
忽闻清音来，歌声互迢递。
译文
早晨起来打开绿色的窗户，抬头就看到初晴的景象。云彩收敛，半边天空呈现青色，远处的山峦像是刚刚沐浴过一样，形状如同发髻。隔夜的鸟儿梳理着被打湿的羽毛，向着天边飞去鸣叫。花朵低垂带着被露水沾湿的痕迹，池塘因为潮湿而有细细的泉水流入。忽然听到清亮的声音传来，歌声此起彼伏地传向远方。
注释
- 新霁（jì）
- 雨雪后初晴。
- 浥（yì）
- 湿润。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，这里形容歌声传得远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、宁静而富有生机的氛围。从清晨打开窗户所见之景入手，描绘出雨后初晴的画面。写作手法上，诗人采用白描的手法，如‘云敛半天青，远山沐如髻’，简洁而生动地勾勒出天空和远山的形态，给人以直观的美感。在情感表达方面，透露出诗人对眼前清新自然景色的喜爱与陶醉之情。从主题思想来看，主要是通过描绘新霁后的景象，表达对自然之美的赞赏。诗中的每个景象都相互关联，从天空到远山，从鸟儿到花朵、池塘，最后到传来的歌声，如同画卷一般逐步展开，让读者仿佛置身于那雨后初晴的清晨之中。
速览
《新霁》是清代诗人赵景淑的作品，主题为写景、清新、宁静、白描。晨兴启碧窗，仰面得新霁。 云敛半天青，远山沐如髻。 宿鸟梳湿翎，飞鸣向天际。 花垂浥露痕，池湿归泉细。 忽闻清音来，歌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品