早春

译文

细雨伴随着微风轻拂着柳丝，不知道春天已经到来多久了。偷偷往帘子内窥探的燕子十分殷勤，衔着带有落花的泥土飞进了砚池。

注释

漾（yàng）

水面微微动荡，这里指微风轻轻吹动柳丝，如同水波荡漾一般。

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里形象地写出燕子往帘内偷看的样子。

殷勤（yīn qín）

热情而周到，这里形容燕子积极活跃的状态。

砚池（yàn chí）

砚台，这里指燕子衔泥误飞入砚台这一有趣的场景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、活泼且充满生机的早春氛围。诗的前两句通过描写细雨微风中摇曳的柳丝，以一种轻柔的笔触勾勒出早春的景象，‘不知春到几多时’则增添了一种对春之悄然来临的朦胧之感。后两句是诗中的妙笔，运用拟人手法，赋予燕子‘殷勤’的人格特征，使燕子仿佛成为春的使者，充满灵性。而‘衔得花泥入砚池’这一细节描写尤为精彩，将自然之物与人文之物联系起来，让画面富有奇趣。从情感表达来看，诗人对早春充满喜爱之情，通过细致入微的描写展现出对春的关注与欣喜。主题思想上，以早春为主题，展现出春天到来时万物复苏、生机勃勃的景象。

速览

《早春》是清代诗人赵景淑的作品，主题为写景、早春、拟人、清新。细雨微风漾柳丝，不知春到几多时。 窥帘燕子殷勤甚，衔得花泥入砚池。