山家

译文

山居人家的景物并没有完全改变，满院的酴醾花静静地掩着门扉。池塘边睡鸭浮游之处花朵早早飘落，养蚕时节客人来得稀少。在种满桑树的绿云般的山坞中小憩，试着裁剪新的白色夹衣。看到那千缕柔丝般的柳条，垂杨怎肯就这样让春天归去呢。

注释

酴醾（tú mí）

亦作酴釄、酴醾，本为酒名，这里指一种花，花白色，有香气。

浴蚕

一种养蚕的育种方法，即将蚕种浸在盐水中，以选出优良的蚕种。

条桑

修剪桑树的枝条。

绿云坞（wù）

形容长满桑树的山坞像绿色的云团。坞，四周高中央低的地方。

白袷（jiá）衣

白色的夹衣。袷，双层的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山家一院酴醾静掩扉的景象，采用了以静写静的手法，奠定了全诗静谧的氛围。颔联中“睡鸭池塘”“花落早”是视觉描写，“浴蚕天气”点明时间，“客来稀”则写出了山家的清幽，有动有静，动静结合。颈联“条桑小憩绿云坞”将桑林比作绿云坞，形象地描绘出桑林的繁茂，同时‘小憩’一词写出了山家生活的闲适。尾联把柔丝般的柳条与春天联系起来，赋予垂杨人的情感，采用拟人手法，问垂杨是否肯放春归，充满意趣。在情感表达上，诗中传达出一种对山家宁静、闲适生活的喜爱之情，以及对春天的留恋之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适而又略带惜春情绪的意境。主题思想上，通过对山家景物和生活场景的描写，展现山家生活的特点以及诗人对这种生活的态度。

速览

《山家》是清代诗人夏伊兰的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、惜春。山家景物未全非，一院酴醾静掩扉。 睡鸭池塘花落早，浴蚕天气客来稀。 条桑小憩绿云坞，试剪新裁白袷衣。 牵到柔丝千缕细，…